1 00:00:06,066 --> 00:00:07,066 No le escuches. 2 00:00:09,695 --> 00:00:11,466 ¿Qué estás haciendo? Mantente al margen. 3 00:00:11,806 --> 00:00:13,236 Soy el propietario. 4 00:00:15,306 --> 00:00:17,375 - ¿Qué? - El dueño de este café... 5 00:00:18,046 --> 00:00:19,075 Soy yo. 6 00:00:29,285 --> 00:00:31,485 ¿Has perdido la cabeza? 7 00:00:31,985 --> 00:00:34,095 Si estás aquí para disculparte, hazlo. 8 00:00:34,455 --> 00:00:35,555 De lo contrario, vete. 9 00:00:36,396 --> 00:00:37,466 ¿Qué está pasando aquí? 10 00:00:38,396 --> 00:00:40,495 Dijiste que habías cortado los lazos. 11 00:00:40,565 --> 00:00:41,966 ¿Qué estás haciendo ahora? 12 00:00:41,995 --> 00:00:44,135 Deja de hacer una escena y vete. 13 00:00:44,606 --> 00:00:47,036 - Llamaré a la policía. - Hazlo. 14 00:00:47,205 --> 00:00:49,406 como vas a pagar por todas tus malas acciones? 15 00:00:49,436 --> 00:00:51,076 Estás cada vez peor. 16 00:00:51,305 --> 00:00:54,345 Es posible que sus hijos tengan que paga por lo que has hecho. 17 00:00:54,375 --> 00:00:55,576 Córtalo. 18 00:00:55,945 --> 00:00:58,985 No es asunto tuyo. Simplemente muévete. 19 00:00:59,345 --> 00:01:02,555 No importa cuánto cueste, ¡muévete ahora! 20 00:01:02,656 --> 00:01:04,586 - Ven conmigo. - ¡Suéltame! 21 00:01:04,655 --> 00:01:06,086 ¡Déjalo ir! 22 00:01:06,555 --> 00:01:08,555 ¡Déjalo ir! 23 00:01:09,096 --> 00:01:10,766 Eres un punk. ¡Déjalo ir! 24 00:01:11,295 --> 00:01:12,295 ¡Déjalo ir! 25 00:01:15,165 --> 00:01:17,165 ¿Por qué te iba a pedir disculpas? 26 00:01:21,536 --> 00:01:25,275 Suéltame, punk. 27 00:01:26,405 --> 00:01:28,545 ¿Cómo te atreves a sacarme a rastras? 28 00:01:30,215 --> 00:01:31,486 ¿Eres dueño de ese edificio? 29 00:01:32,016 --> 00:01:33,116 ¿Pagaste por ello? 30 00:01:34,456 --> 00:01:37,286 ¿Cómo te atreves a decir que eres el dueño de ese edificio? 31 00:01:38,325 --> 00:01:41,456 No vuelvas aquí a menos que Quiero disculparme con Han Joo. 32 00:01:41,626 --> 00:01:43,355 ¿Disculparse? 33 00:01:44,025 --> 00:01:46,695 Deberías disculparte conmigo. 34 00:01:46,866 --> 00:01:48,266 Después de salir de casa, 35 00:01:48,566 --> 00:01:51,165 ¿Estás del lado de mi enemigo? como ¿Puedes llamarte mi hijo? 36 00:01:51,206 --> 00:01:52,866 Tengo miedo de volverme como tú. 37 00:01:54,775 --> 00:01:57,376 Debe haberte hecho algo malo. 38 00:01:58,006 --> 00:01:59,006 ¿Qué hizo? 39 00:02:02,316 --> 00:02:03,376 ¿Sabes algo? 40 00:02:04,586 --> 00:02:07,116 Bueno... Sr. Choi. 41 00:02:09,356 --> 00:02:10,755 ¿Vas a ignorarme? 42 00:02:14,896 --> 00:02:18,366 Si no quieres ser mi hijo, no es necesario. 43 00:02:19,196 --> 00:02:21,035 ¡No quiero un hijo como tú de todos modos! 44 00:02:21,995 --> 00:02:23,736 No le hagas nada al café de Han Joo. 45 00:02:24,166 --> 00:02:25,166 Por favor. 46 00:02:29,875 --> 00:02:31,176 Está loco. 47 00:02:32,206 --> 00:02:34,245 Está completamente loco. 48 00:02:35,315 --> 00:02:36,375 ¿Qué? 49 00:02:37,046 --> 00:02:38,886 ¿Te abofeteó? 50 00:02:39,245 --> 00:02:40,956 ¿Por qué haría eso? ¿Por qué? 51 00:02:42,086 --> 00:02:43,986 Padre, cálmate. 52 00:02:44,125 --> 00:02:45,456 Min Ho se disculpó en su nombre. 53 00:02:45,456 --> 00:02:47,396 Nadie puede disculparse ¡en nombre de otra persona! 54 00:02:49,296 --> 00:02:51,666 Sr. Choi, beba un poco de agua. 55 00:02:52,196 --> 00:02:55,495 Le daré una lección. 56 00:03:06,576 --> 00:03:08,975 Pidió disculpas en nombre de su padre. 57 00:03:08,975 --> 00:03:10,215 pero no acepté sus disculpas. 58 00:03:11,146 --> 00:03:12,886 ¿Fue...? 59 00:03:13,546 --> 00:03:14,555 ¿Demasiado mezquino de mi parte? 60 00:03:17,215 --> 00:03:18,856 Debe haber sido difícil para Min Ho. 61 00:03:19,525 --> 00:03:21,155 Quizás Han Joo debería haberlo aceptado. 62 00:03:23,396 --> 00:03:24,396 No. 63 00:03:25,296 --> 00:03:26,965 Intentaron que nos divorciáramos. 64 00:03:37,606 --> 00:03:39,546 Si el padre de Han Joo me hubiera hecho eso, 65 00:03:40,505 --> 00:03:42,416 no hubiera aceptado su disculpa tampoco. 66 00:03:45,146 --> 00:03:46,886 ¿Debería decirle que se disculpe de nuevo? 67 00:03:49,116 --> 00:03:51,685 No. De todos modos, nunca nos vemos. 68 00:03:51,926 --> 00:03:53,555 No tenemos que disculparnos demasiado. 69 00:03:54,296 --> 00:03:57,125 Como dijo Han Joo, padre debería disculparse. 70 00:03:57,465 --> 00:03:58,766 No tienes que mudarte. 71 00:04:01,266 --> 00:04:03,166 No tiene la legalidad derecho a echarte tampoco. 72 00:04:07,336 --> 00:04:09,576 ¿Qué te pasa? 73 00:04:10,035 --> 00:04:12,875 - ¿Estás enfermo o algo así? - Yo me encargo de esto. 74 00:04:13,305 --> 00:04:14,546 Entonces no tienes que preocuparte. 75 00:04:15,546 --> 00:04:17,785 ¿Estás arrepentido de lo que hizo tu padre? 76 00:04:19,415 --> 00:04:21,016 Tengo mi orgullo. 77 00:04:21,586 --> 00:04:23,886 No me disculparé dos veces. 78 00:04:25,756 --> 00:04:27,896 De todos modos no iba a mudarme. 79 00:04:28,056 --> 00:04:29,196 No tengo motivos para hacerlo. 80 00:04:30,725 --> 00:04:31,725 Está bien. 81 00:04:36,965 --> 00:04:39,165 - Vete ahora. - Gracias. 82 00:04:54,016 --> 00:04:55,215 ¿Qué pasa con él? 83 00:04:58,355 --> 00:04:59,355 ¿Qué dijo? 84 00:05:00,655 --> 00:05:02,425 Creo que va a morir pronto. 85 00:05:04,025 --> 00:05:05,766 ¿Qué? ¿Está enfermo? 86 00:05:06,525 --> 00:05:08,235 Aparentemente. 87 00:05:08,735 --> 00:05:09,836 ¿Cuál es el problema? 88 00:05:11,306 --> 00:05:12,706 Es su cerebro o su corazón. 89 00:05:14,136 --> 00:05:15,206 ¿Qué? 90 00:05:16,836 --> 00:05:18,946 ¿Dónde está padre? 91 00:05:19,675 --> 00:05:22,415 (Nueve moda) 92 00:05:22,876 --> 00:05:26,045 - Estoy aquí para encontrarme con Park Sang Goo. - ¿Hiciste una cita? 93 00:05:28,686 --> 00:05:29,686 Presidente Parque. 94 00:05:30,016 --> 00:05:31,956 Hola, abogado Yoon. 95 00:05:34,925 --> 00:05:37,266 - Ha pasado un tiempo, abogado Choi. - Hola. 96 00:05:37,725 --> 00:05:39,025 - Entremos. - Está bien. 97 00:05:42,696 --> 00:05:45,806 - Ustedes dos vayan primero. - Bueno. Tome su tiempo. 98 00:05:58,246 --> 00:05:59,246 Tú. 99 00:05:59,746 --> 00:06:01,456 ¿Por qué golpeaste a mi hijo? 100 00:06:01,715 --> 00:06:04,525 ¿Qué hizo mal para merecer eso? 101 00:06:05,456 --> 00:06:07,355 ¿Qué es esto? 102 00:06:08,256 --> 00:06:09,256 ¿Adónde crees que vas? 103 00:06:10,225 --> 00:06:14,566 Le pegaste a mi hijo. Como adulto, deberías disculparte. 104 00:06:15,066 --> 00:06:18,066 Estoy harto de oír eso. 105 00:06:18,365 --> 00:06:20,506 Te enviaré... 106 00:06:20,506 --> 00:06:22,175 algo en su lugar. 107 00:06:22,235 --> 00:06:23,636 Eres un idiota. 108 00:06:24,076 --> 00:06:28,275 ¿Crees que esto es una broma? Venga conmigo. 109 00:06:28,376 --> 00:06:32,446 - ¿Qué deseas? - Por favor cálmate. Déjalo ir. 110 00:06:32,446 --> 00:06:34,485 Seguridad, ¿qué estás haciendo? 111 00:06:34,556 --> 00:06:37,756 Si golpeas a mi hijo, yo también golpearé al tuyo. 112 00:06:37,756 --> 00:06:40,655 Le romperé la pierna, ¿vale? 113 00:06:41,126 --> 00:06:43,996 Haz lo que quieras. No tengo un hijo. 114 00:06:45,725 --> 00:06:47,865 Dios mío. 115 00:06:50,496 --> 00:06:51,506 Padre. 116 00:06:52,766 --> 00:06:53,766 Maldita sea. 117 00:06:55,576 --> 00:06:57,646 Abogado Choi, vámonos. 118 00:07:05,386 --> 00:07:06,386 Abogado Choi. 119 00:07:45,925 --> 00:07:47,756 Dios mío, ¿estás bien? 120 00:07:49,295 --> 00:07:51,826 Sí. Gracias. 121 00:07:52,525 --> 00:07:54,636 ¿Por qué no te sientas un rato? 122 00:07:55,196 --> 00:07:56,766 ¿No te sientes bien? 123 00:07:58,665 --> 00:08:00,836 Estoy bien. Gracias. 124 00:08:12,615 --> 00:08:14,915 Dios mío. Él no es... 125 00:08:14,915 --> 00:08:18,086 en su sano juicio. No te preocupes por eso. 126 00:08:19,826 --> 00:08:21,095 Abogado Choi, 127 00:08:21,525 --> 00:08:24,826 gracias por unirse a nuestro consejo. 128 00:08:25,066 --> 00:08:28,396 Tenemos una relación muy especial, ¿verdad? 129 00:08:29,595 --> 00:08:30,605 Sí. 130 00:08:31,806 --> 00:08:35,105 Escuché que James Seo quería retirar sus inversiones. 131 00:08:35,735 --> 00:08:37,676 Le dije que no había problema. 132 00:08:38,475 --> 00:08:41,015 pero ¿hay alguna manera de detenerlo? ¿Es para hacerle pasar un mal rato? 133 00:08:41,345 --> 00:08:42,345 Legalmente, quiero decir. 134 00:08:45,916 --> 00:08:48,916 ¿Por qué no apoyamos a los niños necesitados? 135 00:08:49,316 --> 00:08:52,086 Podríamos crear becas... 136 00:08:52,086 --> 00:08:55,296 para estudiantes que estudian mucho a pesar de sus situaciones difíciles. 137 00:08:55,725 --> 00:08:56,926 Eso suena genial. 138 00:08:57,265 --> 00:09:00,796 Podríamos apoyar el futuro artistas y deportistas también. 139 00:09:01,365 --> 00:09:03,796 Aumentaría el conocimiento de la marca y... 140 00:09:03,796 --> 00:09:06,105 También mejoraría nuestra imagen. 141 00:09:06,365 --> 00:09:09,206 Bien. Entonces por favor ven con un plan detallado. 142 00:09:09,336 --> 00:09:10,336 Bueno. 143 00:09:11,276 --> 00:09:13,206 Por cierto... 144 00:09:13,706 --> 00:09:16,245 Tienes novio, ¿verdad? 145 00:09:17,515 --> 00:09:20,755 A veces creo que sí. A veces no lo hago. 146 00:09:21,416 --> 00:09:22,515 No estoy seguro. 147 00:09:24,026 --> 00:09:26,426 Al menos tienes a alguien que te gusta, ¿verdad? 148 00:09:27,656 --> 00:09:29,796 Déjenme invitarlos a todos a almorzar hoy. 149 00:09:29,956 --> 00:09:31,465 Déjame saber adónde quieres ir. 150 00:09:34,495 --> 00:09:37,406 - Vamos a almorzar. - Eso suena bien. 151 00:09:38,436 --> 00:09:40,875 Tengo otros planes. Lo siento. 152 00:09:41,135 --> 00:09:44,105 No te preocupes. ya veremos el uno al otro más tarde de todos modos. 153 00:09:45,276 --> 00:09:48,015 algo esta pasando entre él y Ji Ho. 154 00:09:48,176 --> 00:09:49,416 Entonces lo invité. 155 00:09:51,385 --> 00:09:54,086 ¿En realidad? Genial. 156 00:09:57,956 --> 00:10:00,725 Soy Sharon, peluquera. 157 00:10:01,355 --> 00:10:02,526 ¿Sharon? 158 00:10:03,426 --> 00:10:04,926 Tu peluquería debe ser bastante grande. 159 00:10:05,125 --> 00:10:06,225 ¿Dónde está? 160 00:10:06,426 --> 00:10:08,465 - Está en Gye-dong. - ¿Gye-dong? 161 00:10:09,395 --> 00:10:10,865 Nunca había oído hablar de ese nombre. 162 00:10:11,365 --> 00:10:12,706 Está en Jongno-gu. 163 00:10:13,765 --> 00:10:16,235 Hemos vivido en Seúl toda nuestra vida. 164 00:10:16,576 --> 00:10:18,906 pero todavía no lo sabemos algunas zonas de Seúl, ¿verdad? 165 00:10:19,345 --> 00:10:23,015 Sólo he vivido en Gangnam-gu. yo No sé sobre áreas remotas. 166 00:10:24,186 --> 00:10:26,485 - Veo. - Por cierto, 167 00:10:27,245 --> 00:10:29,885 ¿Es cierto que tienes? ¿nunca te has casado? 168 00:10:30,086 --> 00:10:32,086 Sí. He tenido muchas oportunidades 169 00:10:32,556 --> 00:10:34,796 pero tengo mucho cuidado. 170 00:10:34,926 --> 00:10:37,095 Teniendo en cuenta tu edad, 171 00:10:37,225 --> 00:10:39,166 deberías haberte casado 2 o 3 veces. 172 00:10:40,635 --> 00:10:44,406 - ¿Tienes algún problema? - Parece que quieres casarte. 173 00:10:45,005 --> 00:10:46,436 Pero sólo estoy buscando un amigo. 174 00:10:47,336 --> 00:10:48,505 Diviértete un poco. 175 00:10:49,076 --> 00:10:51,546 Ya me divertí bastante. 176 00:10:51,806 --> 00:10:54,676 Por eso quiero casarme ahora. 177 00:10:55,176 --> 00:10:56,745 ¿Qué dicen los adivinos? 178 00:10:56,745 --> 00:10:58,916 Dicen que me casaré cuando tenga 50 años. 179 00:10:59,015 --> 00:11:01,515 Veo. Te irás pronto. 180 00:11:05,485 --> 00:11:07,696 ¿Qué debo hacer con este tipo? 181 00:11:14,336 --> 00:11:15,936 Debe ser una peluca. 182 00:11:15,965 --> 00:11:20,566 Oh, debes tomar muy buen cuidado de tu cabello. 183 00:11:20,735 --> 00:11:23,375 Sí. 184 00:11:24,145 --> 00:11:28,776 Dicen que tu cabello determina El 80 por ciento de tu estilo. 185 00:11:28,776 --> 00:11:30,845 No importa lo guapo que sea el otras características físicas son, 186 00:11:31,115 --> 00:11:33,745 si no tienes suficiente Cabello, te ves ridícula. 187 00:11:35,416 --> 00:11:38,056 ¿Te estás burlando de la gente calva? 188 00:11:38,456 --> 00:11:40,026 De ninguna manera. 189 00:11:40,895 --> 00:11:42,796 Tu cabello se ve tan saludable. 190 00:11:43,656 --> 00:11:45,965 Como dije, cuido mucho mi cabello. 191 00:11:46,465 --> 00:11:48,465 El color es ligeramente diferente, 192 00:11:49,036 --> 00:11:51,135 y está separado tan prolijamente. 193 00:11:52,005 --> 00:11:55,076 Se vería más natural si no se viera tan limpio. 194 00:11:56,135 --> 00:11:57,875 ¿Crees que sí? 195 00:11:58,105 --> 00:11:59,105 Un momento. 196 00:12:00,475 --> 00:12:02,046 Él está aquí. 197 00:12:03,076 --> 00:12:05,145 Es él. 198 00:12:05,745 --> 00:12:06,745 ¿OMS? 199 00:12:07,855 --> 00:12:10,985 Uno de nuestros estilistas me está buscando. 200 00:12:12,926 --> 00:12:15,526 Si quieres un cabello con un aspecto más natural, 201 00:12:15,956 --> 00:12:17,495 envía tu peluca a mi peluquería. 202 00:12:17,865 --> 00:12:20,125 Lo retocaré y te lo enviaré. 203 00:12:27,776 --> 00:12:28,806 Dios mío. 204 00:12:29,276 --> 00:12:32,276 La forma de tu cabeza es realmente hermosa. 205 00:12:32,276 --> 00:12:33,306 Gracias. 206 00:12:39,186 --> 00:12:42,215 Oh, Sra. Choi, está aquí. 207 00:12:42,816 --> 00:12:43,816 Sí. 208 00:12:44,456 --> 00:12:45,885 Veo que tenemos un cliente. 209 00:12:46,686 --> 00:12:49,156 Señor, déjeme lavarle el pelo. 210 00:12:49,225 --> 00:12:50,255 Bueno. 211 00:12:55,836 --> 00:12:56,865 Él es mío. 212 00:13:06,546 --> 00:13:08,615 Ahora estamos hablando. 213 00:13:08,776 --> 00:13:11,446 Cabello natural. Eres mi inspiración. 214 00:13:12,215 --> 00:13:14,755 Podría lavarme el cabello como el suyo todos los días. 215 00:13:18,725 --> 00:13:19,855 ¿Pasa algo mal? 216 00:13:20,156 --> 00:13:22,326 No. Se siente muy bien. 217 00:13:23,526 --> 00:13:25,225 Tienes una voz muy bonita también. 218 00:13:25,625 --> 00:13:27,635 Te daré un buen masaje en el cuero cabelludo. 219 00:13:27,696 --> 00:13:30,806 Confía en mí y relájate. 220 00:13:41,615 --> 00:13:43,676 - ¿Se siente bien? - Sí. 221 00:13:44,345 --> 00:13:45,416 Es perfecto. 222 00:13:46,715 --> 00:13:47,715 Estamos... 223 00:13:48,855 --> 00:13:50,355 un buen partido. 224 00:13:51,156 --> 00:13:52,355 Somos. 225 00:13:53,355 --> 00:13:54,956 - ¿Eso crees? - Sí. 226 00:14:05,005 --> 00:14:06,066 Ponte esto. 227 00:14:06,635 --> 00:14:09,706 Quiero algo cómodo. ¿Quién usa esto en casa? 228 00:14:10,105 --> 00:14:12,206 Ponte un poco de maquillaje también. 229 00:14:12,206 --> 00:14:14,676 Eres lo suficientemente mayor. debe ¿Te cuento todo? 230 00:14:17,885 --> 00:14:19,416 Él debe estar aquí. 231 00:14:19,546 --> 00:14:21,186 Ponte esto, rápido. 232 00:14:28,156 --> 00:14:30,296 ¿Le gustará? 233 00:14:34,495 --> 00:14:36,536 - Hola. - Bienvenido, abogado Choi. 234 00:14:36,696 --> 00:14:38,406 Gracias por venir. 235 00:14:38,666 --> 00:14:40,306 Escuché que te encanta el vino. 236 00:14:40,465 --> 00:14:42,906 Dios mío. Gracias. 237 00:14:45,145 --> 00:14:46,605 Bienvenido, abogado Choi. 238 00:15:00,995 --> 00:15:02,196 ¿Quién eres? 239 00:15:02,296 --> 00:15:04,566 Papá, ya basta. 240 00:15:04,566 --> 00:15:05,625 ¿Estás disfrazado...? 241 00:15:06,426 --> 00:15:08,265 ¿Para el abogado Choi? 242 00:15:09,895 --> 00:15:13,265 Hablemos durante la cena. 243 00:15:13,635 --> 00:15:15,306 - Está bien. - Vámonos, ¿vale? 244 00:15:16,806 --> 00:15:18,005 Lleva un vestido. 245 00:15:20,615 --> 00:15:23,276 Min Ho dice que no tenemos que preocuparnos. 246 00:15:23,576 --> 00:15:26,086 ¿Confías en él? 247 00:15:27,355 --> 00:15:29,456 Nunca podríamos hacer frente a los Parks. 248 00:15:30,926 --> 00:15:32,586 No te preocupes demasiado. 249 00:15:32,586 --> 00:15:34,595 No tiene la legalidad derecho a echarnos tampoco. 250 00:15:35,656 --> 00:15:36,656 Por cierto, 251 00:15:37,666 --> 00:15:38,826 donde estabas? 252 00:15:42,265 --> 00:15:43,365 Se trata de Dong Joo. 253 00:15:43,895 --> 00:15:45,005 ¿Qué pasa con él? 254 00:15:48,536 --> 00:15:49,536 No importa. 255 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 ¿Qué pasa con Dong Joo? 256 00:15:57,715 --> 00:16:00,485 Se ven... 257 00:16:00,485 --> 00:16:02,615 Simplemente perfectos juntos. 258 00:16:02,615 --> 00:16:03,885 Tenía razón. 259 00:16:04,225 --> 00:16:07,456 Exactamente. es como cuando tú y yo éramos jóvenes. 260 00:16:08,895 --> 00:16:11,066 Papá, ¿ya no estás deprimido? 261 00:16:11,066 --> 00:16:13,936 Mirándolos a ustedes dos, 262 00:16:13,936 --> 00:16:16,036 Siento tanta energía. 263 00:16:16,765 --> 00:16:20,135 ¿Tus padres tienen alguna ¿planeas visitar Corea? 264 00:16:20,776 --> 00:16:22,005 No, todavía no. 265 00:16:22,306 --> 00:16:23,946 ¿Y su negocio va bien? 266 00:16:24,776 --> 00:16:27,316 - Sí. - Ven a visitarnos a menudo. 267 00:16:27,375 --> 00:16:28,875 Estoy seguro de que comes solo. 268 00:16:29,345 --> 00:16:31,086 no tenemos muchos nosotros mismos los miembros de la familia, 269 00:16:31,145 --> 00:16:33,286 así que puedes unirte a nosotros. 270 00:16:33,485 --> 00:16:36,255 Mamá, deja de presionarlo. 271 00:16:36,556 --> 00:16:38,826 ¿Qué? ¿Lo estaba presionando? 272 00:16:39,786 --> 00:16:43,395 ¿Tus padres no quieren que te cases? 273 00:16:43,456 --> 00:16:44,495 Estoy seguro de que sí. 274 00:16:44,926 --> 00:16:46,225 Sí, lo hacen. 275 00:16:46,696 --> 00:16:48,365 ¿Cuál es tu tipo? 276 00:16:48,865 --> 00:16:51,336 ¿Cuánto tiempo llevas saliendo con Ji Ho? 277 00:16:52,105 --> 00:16:54,375 Tengo algo que debería decirte. 278 00:16:54,576 --> 00:16:56,206 Adelante. 279 00:16:57,806 --> 00:17:00,076 Tu hija y yo somos no en una relación. 280 00:17:00,745 --> 00:17:03,745 Y espero que no lo intentes para ponerla conmigo de nuevo. 281 00:17:07,086 --> 00:17:08,155 ¿Qué está sucediendo? 282 00:17:08,955 --> 00:17:11,086 Lo lamento. Gracias por la comida. 283 00:17:13,455 --> 00:17:14,455 Abogado Choi. 284 00:17:17,996 --> 00:17:18,996 ¿Qué está sucediendo? 285 00:17:19,566 --> 00:17:21,395 ¿Es esto siquiera real? 286 00:17:24,435 --> 00:17:25,635 Sr. Choi. 287 00:17:28,375 --> 00:17:29,576 Sr. Choi. 288 00:17:29,806 --> 00:17:31,875 ¿Que estás haciendo en este momento? 289 00:17:32,246 --> 00:17:33,645 ¿No escuchaste lo que dije? 290 00:17:34,816 --> 00:17:37,546 - ¿Viniste aquí para decir eso? - Sí. 291 00:17:38,046 --> 00:17:40,685 vine a decirles que nosotros no están en una relación. 292 00:17:42,086 --> 00:17:45,385 ¿Qué te hace tan genial de todos modos? 293 00:17:45,986 --> 00:17:48,455 Deberías haberme contado esto antes. 294 00:17:48,496 --> 00:17:50,455 ¿Cómo puedes hacer eso delante de mis padres? 295 00:17:50,766 --> 00:17:52,496 ¿Crees que son una broma? 296 00:17:52,695 --> 00:17:54,635 ¿Crees que mi familia es una broma? 297 00:17:55,496 --> 00:17:56,536 Lo lamento. 298 00:17:57,865 --> 00:17:58,905 ¿Eres? 299 00:17:59,806 --> 00:18:02,336 Esa no es la actitud de alguien que lo siente. 300 00:18:02,405 --> 00:18:03,675 Vuelve a entrar ahora mismo. 301 00:18:03,836 --> 00:18:06,175 y disculparme con mis padres. 302 00:18:06,375 --> 00:18:08,716 - Y sea cortés. - No deseo hacer eso. 303 00:18:10,316 --> 00:18:12,816 ¿Quién eres? 304 00:18:13,716 --> 00:18:15,316 Puedes maldecirme tanto como quieras. 305 00:18:15,316 --> 00:18:17,885 Ni siquiera quiero desperdiciar mi tiempo maldiciéndote. 306 00:18:18,125 --> 00:18:20,425 Me siento mal conmigo mismo... 307 00:18:20,455 --> 00:18:22,855 por siquiera considerar salir con alguien... 308 00:18:23,026 --> 00:18:25,496 Alguien que no tiene modales ni ética. 309 00:18:25,526 --> 00:18:26,665 Eres un idiota. 310 00:18:28,536 --> 00:18:29,966 ¿Tus padres saben...? 311 00:18:30,165 --> 00:18:32,935 que su hijo es un loco idiota que no tiene modales? 312 00:18:32,935 --> 00:18:34,976 - Basta. - Me dijiste que maldijera todo lo que quisiera. 313 00:18:34,976 --> 00:18:36,635 Nunca dije que iba a salir contigo. 314 00:18:37,135 --> 00:18:39,645 ¿Por qué te volviste loca? ¿Sin considerar cómo me siento? 315 00:18:40,675 --> 00:18:41,716 ¿Qué? 316 00:18:42,246 --> 00:18:44,415 Ser lento de esta manera es También se considera de mala educación. 317 00:18:44,486 --> 00:18:45,885 Me estás causando un inconveniente. 318 00:18:46,716 --> 00:18:47,716 Un día, 319 00:18:49,556 --> 00:18:51,885 Me agradecerás que te detenga hoy. 320 00:18:55,125 --> 00:18:56,296 Seguro. 321 00:18:57,425 --> 00:18:59,226 Claro, muchas gracias. 322 00:18:59,266 --> 00:19:00,836 Muchas gracias. 323 00:19:01,036 --> 00:19:03,836 Ten cuidado. te mataré la próxima vez que te vea. 324 00:19:09,935 --> 00:19:13,205 ¿Entonces esto significa Ji? Ho era el único... 325 00:19:13,246 --> 00:19:14,645 ¿Quién tenía sentimientos en esta relación? 326 00:19:15,076 --> 00:19:16,316 Increíble. 327 00:19:17,286 --> 00:19:21,286 ¿Por qué mis dos hijos ¿Tan aburrido y tonto? 328 00:19:21,385 --> 00:19:23,855 ¿Vino a rechazar a Ji Ho? 329 00:19:24,256 --> 00:19:27,026 Debe estar loco. que ¿Cree que lo somos? 330 00:19:28,395 --> 00:19:30,726 Toda nuestra familia fue rechazada. 331 00:19:30,726 --> 00:19:33,996 Una vez escuché a un periodista Lo llamó abogado de mala calidad. 332 00:19:34,135 --> 00:19:35,266 Quizás sea un pervertido. 333 00:19:36,665 --> 00:19:39,736 No puedo creer que esto haya sucedido. 334 00:19:40,266 --> 00:19:43,736 Primero, es Min Ho, y ahora él. Todos me están deprimiendo. 335 00:19:44,645 --> 00:19:47,345 Sin sentido, sin sentido. 336 00:19:47,345 --> 00:19:49,375 Todo no tiene sentido. 337 00:19:49,675 --> 00:19:51,086 - Bondad. - Increíble. 338 00:19:51,086 --> 00:19:53,445 En serio. debería haber Lo abofeteé o algo así. 339 00:19:53,586 --> 00:19:55,286 Ese loco idiota. 340 00:19:55,286 --> 00:19:58,286 Eso no es suficiente. deberías haber le dio una patada en la entrepierna... 341 00:19:58,286 --> 00:19:59,455 para que nunca más vuelva a ser un hombre. 342 00:20:00,726 --> 00:20:01,796 Mamá. 343 00:20:02,526 --> 00:20:04,925 Sabía que papá iría a verlo. 344 00:20:05,996 --> 00:20:07,935 ¿Qué pasa contigo? ¿Estás bien? 345 00:20:09,536 --> 00:20:10,736 No lo soy. 346 00:20:11,736 --> 00:20:13,205 Fingí no conocerlo, 347 00:20:14,175 --> 00:20:15,806 y él hizo lo mismo. 348 00:20:17,905 --> 00:20:19,105 Estoy seguro de que lo entenderá. 349 00:20:19,576 --> 00:20:22,746 Park no sabe que eres su hijo. 350 00:20:23,476 --> 00:20:25,046 Ese no era el momento adecuado para exponer eso. 351 00:20:25,945 --> 00:20:27,756 Tampoco deberías venir aquí. 352 00:20:28,016 --> 00:20:30,185 Park Sang Goo y Min Ho tienen He estado viniendo aquí muy a menudo. 353 00:20:32,326 --> 00:20:34,595 No estoy seguro de si lo que estoy haciendo es correcto. 354 00:20:38,125 --> 00:20:40,395 Nadie te pidió que hicieras esto. 355 00:20:41,135 --> 00:20:42,466 Fue tu decisión. 356 00:20:43,466 --> 00:20:45,566 Puedes detener esto cuando quieras. 357 00:21:00,145 --> 00:21:01,155 Papá. 358 00:21:03,086 --> 00:21:04,125 Estás en casa. 359 00:21:06,026 --> 00:21:07,326 Lo siento por eso. 360 00:21:07,595 --> 00:21:09,526 Sabíamos que esto iba a suceder. 361 00:21:10,496 --> 00:21:12,865 Tus padres están en el negocio de alimentos en el extranjero, 362 00:21:13,165 --> 00:21:14,966 y no tienes hermanos. 363 00:21:15,365 --> 00:21:17,466 En esta ciudad de Seúl, usted estás solo... 364 00:21:17,806 --> 00:21:18,806 sin familia. 365 00:21:20,736 --> 00:21:23,435 Todavía no entiendo por qué están con esa firma de abogados. 366 00:21:25,405 --> 00:21:27,445 ¿Quieres ser rico y exitoso...? 367 00:21:28,115 --> 00:21:29,246 ¿tan mal? 368 00:21:39,925 --> 00:21:41,125 ¿Qué está sucediendo? 369 00:21:44,066 --> 00:21:45,665 - No es nada. - ¿Qué? 370 00:21:45,996 --> 00:21:48,635 ¿Rechazaste otro? ¿Cita a ciegas que te ofreció tu papá? 371 00:21:49,536 --> 00:21:51,036 Tienes que ir en estas fechas. 372 00:21:52,006 --> 00:21:53,066 Bueno. 373 00:22:07,716 --> 00:22:10,155 Me siento mal conmigo mismo... 374 00:22:10,185 --> 00:22:12,385 por siquiera considerar salir con alguien... 375 00:22:12,655 --> 00:22:15,095 Alguien que no tiene modales ni ética. 376 00:22:15,095 --> 00:22:16,296 Eres un idiota. 377 00:22:24,466 --> 00:22:26,205 Nunca dije que iba a salir contigo. 378 00:22:26,736 --> 00:22:29,205 ¿Por qué te volviste loca? ¿Sin considerar cómo me siento? 379 00:22:29,806 --> 00:22:32,145 Ser lento de esta manera es También se considera de mala educación. 380 00:22:32,445 --> 00:22:34,016 Me estás causando un inconveniente. 381 00:22:35,115 --> 00:22:36,145 Un día, 382 00:22:37,986 --> 00:22:40,345 Me agradecerás que te detenga hoy. 383 00:22:41,786 --> 00:22:43,516 ¿Gracias? De ninguna manera. 384 00:22:44,226 --> 00:22:46,355 Debería haberlo pateado la entrepierna como dijo mamá. 385 00:22:46,556 --> 00:22:48,695 En realidad. Esto es horrible. 386 00:22:49,425 --> 00:22:50,865 Sí, seguro. 387 00:22:51,826 --> 00:22:53,165 Un pollo deshuesado. 388 00:22:53,395 --> 00:22:54,635 Bueno. 389 00:22:57,165 --> 00:22:58,566 ¿Hola? Gracias por llamar. 390 00:22:59,405 --> 00:23:01,435 Sí, podemos entregar. Sí. 391 00:23:01,675 --> 00:23:04,246 ¿Un pollo picante sazonado? Bueno. 392 00:23:07,476 --> 00:23:09,576 Cariño, parece gente están escuchando sobre... 393 00:23:09,845 --> 00:23:11,746 que bueno está nuestro pollo. 394 00:23:12,016 --> 00:23:15,316 Debes tener razón. es dificil trabajo, pero esto se siente genial. 395 00:23:18,526 --> 00:23:20,526 (Edificio Comercial Ley de Protección a Inquilinos) 396 00:23:23,655 --> 00:23:25,796 como vas a pagar por todas tus malas acciones? 397 00:23:25,796 --> 00:23:27,496 Estás cada vez peor. 398 00:23:27,766 --> 00:23:30,766 Es posible que sus hijos tengan que paga por lo que has hecho. 399 00:23:30,766 --> 00:23:31,966 Córtalo. 400 00:23:32,266 --> 00:23:35,405 No es asunto tuyo. Simplemente muévete. 401 00:23:35,776 --> 00:23:39,006 No importa cuánto cueste, ¡muévete ahora! 402 00:23:42,076 --> 00:23:44,415 - Miel. - ¿Sí? 403 00:23:45,716 --> 00:23:46,716 Toma algunas frutas. 404 00:23:47,415 --> 00:23:49,016 Bien, gracias. 405 00:23:50,455 --> 00:23:51,855 ¿Estás estudiando leyes inmobiliarias? 406 00:23:51,986 --> 00:23:53,355 Sí, por varias razones. 407 00:23:53,526 --> 00:23:57,095 ¿Por qué tenemos que disculparnos y ¿Gracias a Han Joo todo el tiempo? 408 00:23:57,726 --> 00:24:00,865 Parece que tendrás para limpiar los desechos de tu papá. 409 00:24:01,496 --> 00:24:03,966 ¿Quién hizo lo que no es importante? Somos familia. 410 00:24:05,605 --> 00:24:07,635 Eres como un ángel. 411 00:24:08,135 --> 00:24:10,746 Señor Ángel, ¿qué está haciendo hoy? 412 00:24:11,746 --> 00:24:13,175 El señor Ángel tiene que salir... 413 00:24:13,476 --> 00:24:15,746 porque un amigo quiere conocer. 414 00:24:15,776 --> 00:24:16,776 ¿Es eso así? 415 00:24:17,016 --> 00:24:18,115 ¿Dijo gracias? 416 00:24:19,645 --> 00:24:21,685 ¿Se convirtió de repente en un hombre nuevo o algo así? 417 00:24:22,486 --> 00:24:23,855 Quizás quiera reconciliarse. 418 00:24:24,726 --> 00:24:26,625 ¿Conciliar? 419 00:24:33,665 --> 00:24:35,296 ¿Hola! Qué tal? 420 00:24:37,165 --> 00:24:38,306 ¿Qué es? 421 00:24:40,675 --> 00:24:42,306 Tendré que hacer tiempo para ti. 422 00:24:42,476 --> 00:24:44,645 Pasaré por aquí. Bueno. 423 00:24:46,746 --> 00:24:48,216 ¿Quién es? 424 00:24:48,645 --> 00:24:49,875 Mi mayor de mediana edad escuela y secundaria. 425 00:24:51,516 --> 00:24:52,516 Es una mujer. 426 00:24:53,246 --> 00:24:54,716 No, fui a la escuela secundaria de un niño. 427 00:24:56,115 --> 00:24:57,655 Escuché que te convertiste en suegro de Min Ho. 428 00:24:57,986 --> 00:25:00,286 - ¿Escuchaste? - Lo escuché de Min Ho. 429 00:25:02,155 --> 00:25:04,026 ¿No es gracioso? No. 430 00:25:04,796 --> 00:25:05,865 ¿Debería decir que da miedo? 431 00:25:06,165 --> 00:25:08,935 El destino da miedo, es persistente y nunca se rinde. 432 00:25:10,665 --> 00:25:12,905 Creo que es el destino que ustedes dos se convirtieron en suegros. 433 00:25:14,405 --> 00:25:16,375 ¿Me llamaste para hablar de esto? 434 00:25:19,506 --> 00:25:20,506 Ey. 435 00:25:24,246 --> 00:25:25,486 Ustedes dos deberían entrenar ahora mismo. 436 00:25:25,786 --> 00:25:26,786 - ¿Qué? - ¿Qué? 437 00:25:27,246 --> 00:25:28,415 ¿Qué pasa con ustedes dos? 438 00:25:29,056 --> 00:25:30,185 ¿Están ustedes dos tan felices? 439 00:25:33,256 --> 00:25:35,496 ¿Por qué? ¿No te sientes seguro? 440 00:25:36,955 --> 00:25:38,165 ¿Por qué no lo estaría? 441 00:25:39,665 --> 00:25:41,736 ¿Por qué? ¿Tienes miedo? 442 00:25:43,395 --> 00:25:44,405 Prepararse. 443 00:25:48,205 --> 00:25:49,476 Nunca ganarás contra mí. 444 00:25:50,506 --> 00:25:52,046 Veamos si ese es el caso. 445 00:25:52,875 --> 00:25:54,016 ¿Qué apostarás? 446 00:25:56,476 --> 00:25:57,516 Mi pasado. 447 00:25:59,385 --> 00:26:00,385 ¿Qué pasa contigo? 448 00:26:04,526 --> 00:26:05,526 Apuesto... 449 00:26:20,336 --> 00:26:21,736 (Cuñadas) 450 00:26:21,875 --> 00:26:23,945 - ¿Terminación del contrato? - ¿Es de Min Ho? 451 00:26:23,945 --> 00:26:25,945 - ¿Ha estado montando un espectáculo? - Lo lamento. 452 00:26:26,375 --> 00:26:29,316 Lucharé por el café y ¡Suseongjae hasta el final! 453 00:26:29,345 --> 00:26:31,486 Ella ha estado aferrándose a mí. No me gusta ella. 454 00:26:31,516 --> 00:26:33,016 ¿Cómo debo vengarme? 455 00:26:33,246 --> 00:26:35,655 ¿Qué soy yo para ti? 456 00:26:35,655 --> 00:26:37,016 Eres como un gran regalo para mí. 457 00:26:37,826 --> 00:26:40,796 - A Eun Byul también le gusta el bossam. - Eres su mamá después de todo. 458 00:26:40,796 --> 00:26:43,395 Incluso tuve un sueño especial. Tendrás buenas noticias pronto. 459 00:26:44,026 --> 00:26:46,466 ¿Estás embarazada? ¡Contéstame!